Leidi Veskis

1939–2025 (age 86)

Biography

Leidi Veskis, a translator of remarkable sensitivity, opened worlds of literature to Estonian readers, capturing nuance and preserving the spirit of original texts. Her work deepened cultural exchange and enriched the national literary landscape.

Leidi’s quiet dedication and thoughtful collaboration made her a treasured colleague, and she consistently elevated the voices she represented. She rests at Metsakalmistu, fondly remembered for her humility and devotion to language.

Did you know Leidi Veskis?

Help us tell their story. Share a memory, upload a gravestone photo, or correct any details.

Also buried at Metsakalmistu

Manivald Korv
1926–2003 (age 77)
Metsakalmistu
Manivald Korv (1926-2003) was an Estonian individual who was buried at Metsakalmistu Cemetery.
Ave Kumpas
1936–2025 (age 89)
Metsakalmistu
Composer Ave Kumpas inspired audiences and students alike with compositions full of warmth, depth, and enduring artistry...
Karl Ots
1882–1961 (age 79)
Metsakalmistu
Metsakalmistu opera singer whose resonant voice and mentorship enriched Estonia’s cultural heritage.
Helgi Peeba
1932–2013 (age 81)
Metsakalmistu
Helgi Peeba was an accomplished swimmer who embodied perseverance and whose memory is cherished at Metsakalmistu.
Alla Kallas
1946–2011 (age 65)
Metsakalmistu
Alla Kallas was a translator whose work helped bridge cultures and deepen understanding.
Endel Lippus
1926–2008 (age 82)
Metsakalmistu
Violinist Endel Lippus shared warmth and precision through his performances and teaching.